Клэр (Лэни Грей) озвучивает свои мысли, пока Майкл (Ник Джейкобс) ведёт машину: ("Это мой будущий отчим, Майкл. Боже мой, разве он не самый красивый мужчина, которого ты когда-либо видела? Мои подруги думают я без ума от парней постарше, но он очень крутой. У нас много общего – даже одна и та же музыка"), когда она стучит ногой по камню, играющему по автомобильному радио.
Они приходят в свою комнату, и она говорит: "О, большая двуспальная кровать", подпрыгивая на ней вверх и вниз. "Я написал своему боссу по электронной почте о двух кроватях, а не о большой двуспальной", - жалуется Майкл. "Я позвоню, милая, и разберусь с этим, не волнуйся", обещает он. На стойке регистрации указано, что у них нет других свободных номеров и детской кроватки. "Я могу просто на полу...", — предлагает Клэр.