My Boss's Daughter (Дочь Моего Босса)

Босс устраивает праздничную вечеринку, как и каждый год, и, как и каждый год, его дочь Энджи (Эвелин Клэр) выходит из-под контроля. Мой босс и я наблюдали, как она невнятно пробормотала "поцелуй меня, детка, ещё раз" в микрофон, который он использует для своей напутственной речи, как будто это была какая-то караоке-машина. Он спросил меня: "Ты подбросишь её домой?" Я улыбнулся: "Нет проблем". Я думал о своей жене, больной дома, и хотел, чтобы она была здесь, со мной. Наверняка она знает, как уговорить эту неуправляемую девчонку.

Я отвёз её к ней домой. Она потеряла ключи. Я посмотрел в окно, надеясь, что у неё есть соседки по комнате, пока она пыталась удержаться на каблуках. — У тебя есть телефон? Энджи хихикнула: "Фууууууух, дома!" Я закатил глаза, когда позвонил жене и объяснил ей, что сегодня вечером мы будем нянчиться со взрослым ребёнком. "Нет, о нет, — сказала жена, — я едва могу позаботиться о себе, ты позаботишься о ней".

"Я влюблена в тебя", — проворковала Энджи, когда я уложил её в постель. Я наморщил лоб и оставил её в комнате, чтобы она пришла в себя. Утром она спустилась вниз, чувствуя себя лучше.

Одна вещь, которую ты должен знать обо мне и Энджи, это то, что мы иногда флиртуем друг с другом в офисе. Я знаю, что это неправильно. Я знаю, что женат, а ей всего лишь двадцать два года, но всё же, когда она упирается своей ногой в мою в зале заседаний, я наслаждаюсь вниманием, ощущением тепла, исходящего от её ноги, и как её зелёные глаза смотрят на меня, когда она игриво посасывает кончик ручки. Мне приходилось извиняться и идти в ванную, чтобы вздрочнуть больше раз, чем я могу сосчитать. Во флирте нет ничего, за что можно было бы чувствовать себя виноватым, но за фантазии нужно стыдиться. Я люблю мою жену. Я люблю мою жену. Я люблю мою жену. Мне приходится молча повторять это каждый раз, когда я вижу её.

Жена в нашей комнате отдыхает от жуткой простуды, а я остаюсь наедине с Энджи. Как будто я нахожусь в комнате наедине со львицей. Она хищник, а я её добыча. Я хочу быть хорошим человеком. Я хочу отказаться от её ухаживаний. — "Ты пожалеешь об этом", — говорю я ей. «"Ты пожалеешь об этом, если мы этого не сделаем", — возражает она.