Спенсер Брэдли, медсестра в средней школе, сопровождает Лиз Джордан, на вид больную ученицу, обратно в дом Лиз. Спенсер укладывает Лиз в постель и выходит из комнаты, чтобы снова позвонить родителям Лиз. Пока Спенсер нет в комнате, Лиз озорно ухмыляется, показывая, что она симулирует болезнь, чтобы соблазнить Спенсер, поскольку родители Лиз уехали в отпуск. В конце концов, работа медсестры – помочь пациенту чувствовать себя хорошо!
Дикси Линн разговаривает по телефону и говорит подруге, что притворяется больной, чтобы не идти на скучное семейное собрание. Как только все уйдут на сборы, Дикси получит весь дом в своё распоряжение, так что она сможет развлекаться столько, сколько захочет. Затем Дикси слышит, как её мама, Рэйчел Кавалли, входит в комнату, поэтому она снова ведёт себя так, как будто она больна. Рэйчел говорит Дикси, что она позвонила Рейган Фокс, медсестре, чтобы проверить Дикси, пока они в отъезде!
Спенсер Брэдли готовится к ночной смене, когда её лучшая подруга и соседка по комнате Уитни Райт возвращается домой после дневной смены. У них обоих были большие мечты о совместной работе медсёстрами, но у них были разные графики. Теперь они НИКОГДА не могут увидеться. Но в эти выходные у них двойное свидание, и они с нетерпением ждут этого. НАКОНЕЦ-ТО они повеселятся!