The Governess (Гувернантка)

Джилл Уайт позвонила в агентство «Governess» по поводу нового учителя. Она тщательно отбирала самую образованную и самую профессиональную гувернантку, надеясь найти самую старую, самую неряшливую и непривлекательную строгую учительницу, которую только могли прислать. У её мужа, Чада, был роман с последней гувернанткой, и Уайты обращались к терапевту, чтобы пережить его предательство. Она знает, что если выберет самую высококвалифицированную гувернантку, она наверняка будет делить свой дом с бабушкой, и у Чада не возникнет искушения уйти ради пожилой женщины. *Динь-дон*. Звонок в дверь, и Джилл торопит Чада: "Тебе пора идти, она здесь!"

Джилл открывает дверь и видит самую ошеломляющую брюнетку со сверкающими голубыми глазами, смотрящую на неё. "Э… привет", — она протягивает руку, чтобы поприветствовать гувернантку, пытаясь найти в голове способ закончить интервью до его начала. Уитни представилась корректно: в руке у неё Библия и чётки. Женщины садятся на собеседование, и Джилл быстро отклоняет работу Уитни самым уважительным и честным способом, каким только может: "Ты нам не подходишь". Уитни считает, что это должно быть из-за её религии, но разве "белая семья" тоже не католики? Джилл неловко призналась, что Уитни не может быть гувернанткой, потому что она очень красивая. Уитни изо всех сил старается завоевать расположение Джилл своей скромностью, своей квалификацией, а также говоря ей, что она монахиня: "Я сестра Райт". Джилл подозрительно спрашивает: "Но ты не носишь халат?" Уитни: "Не все монахини носят типичную одежду, сейчас 2018 год". Джилл считает, что она, должно быть, права: в конце концов, она не видела, чтобы монахиня носила такое одеяние с тех пор, как училась в школе. Уитни продолжает: "Послали меня и ещё шесть женщин из агентства работать гувернантками. Я мечтаю дать образование и расширить возможности молодой жизни, так же, как это сделали для меня «Сёстры милосердия», когда я была в возрасте маленького Джонни". Джилл на секунду замирает в раздумье: "Это не твоя вина, что ты красивая. Я имею в виду, это звучит так глупо. У моего мужа, Чада, был роман с нашей последней гувернанткой. Возможно, это звучит немного эгоистично, но я так думаю. Надеюсь, ты не будешь такой красивой, как сейчас". Уитни выдыхает: «Наверное, тебе было так тяжело, я не могу себе представить. Мне очень жаль". -"Всё в порядке, мы на консультации". -"Могу заверить тебя, что Чад не стал бы склонять меня к греху, даже если бы я не была монахиней". Джилл хмурит бровь: "Ты встречала его?" Уитни смеётся: "Нет, но он мужчина. Я признаюсь тебе, что у меня была ненасытная и греховная страсть к женщинам до того, как Бог проговорил ко мне и показал мне путь". Джилл в шоке: "Ты была лесбиянкой?" Уитни кивает и смотрит вниз, задаваясь вопросом, не слишком ли многим она поделилась. Джилл откашливается: "Знаешь, раньше я вела себя так эгоистично и глупо. Конечно, ты можешь получить эту работу, если захочешь". "О, спасибо", — её охватывает волнение, она едва может усидеть на месте. Джилл сладко протягивает руки: "Можешь меня обнять?" Прежде чем Уитни успевает согласиться, Джилл обнимает Уитни: "Теперь ты семья". Уитни изливает благодарность: "Спасибо". -"Я могу показать тебе твою комнату, если ты хочешь остаться с нами?" Уитни кивает: "Для меня будет честью остаться в вашем прекрасном доме".